-
1 шау килеп
1) шу́мно, оживлённо (спорить, разговаривать)2) прекра́сно, хорошо́ (жить, работать); ве́село, дру́жно, бу́йно (расти, созреть - о растениях) -
2 шау
I 1. подр.шуму, беспорядочному гулу голосов, гаму2. сущ.шум, гамагачларның төнге шавы — ночно́й шум дере́вьев
камыш шавы — шум камыше́й
диңгез шавы — шум мо́ря
машиналар шавы — шум маши́н
- шау итү- шау килеп
- шау килү••II нареч.шау салу (куптару) — подня́ть шум, сканда́л
1) целико́м, по́лностью; сплошь, весь; оди́нишегалды шау камыш — во дворе́ одни́ камыши́
алмагач шау чәчәктә — я́блоня в цвету́
безнең район шау урман — наш райо́н сплошь в леса́х, в на́шем райо́не сплошь леса́
2) совсе́м, соверше́нно; кру́глыйIII прил.; редко.шау ятим калу — оста́ться совсе́м (кру́глой) сирото́й
чи́стый (без при́меси)чыгарабыз шау алтын — добыва́ем чи́стое зо́лото
шау көмеш кашык — ло́жка исключи́тельно из серебра́ (из чи́стого серебра́)
-
3 кинәт
1. нареч.1) вдруг, внеза́пно, неожи́данно, сра́зукинәт килеп керү — неожи́данно войти́
кинәт шау-шу купты — вдруг подня́лся шум-гам
кинәт кычкырып көлеп җибәрү — неожи́данно гро́мко рассмея́ться (расхохота́ться)
җыр кинәт өзелде — пе́сня внеза́пно (сра́зу) оборвала́сь
2) скоропости́жно (о сме́рти)2. прил.кинәт үлеп китү — сконча́ться скоропости́жно
1) редко неожи́данный, внеза́пныйкинәт һөҗүм — внеза́пный уда́р
кинәт тынычлык — неожи́данный поко́й
кинәт күченүләр — внеза́пные (неожи́данные) перее́зды
2) скоропости́жныйкинәт үлем — скоропости́жная смерть
• -
4 ыгы-зыгы
сущ. собир.1) сумато́ха, сумя́тица, содо́м; су́толока, возня́, беготня́; шум-гам, гвалт; катава́сия прост.юл ыгы-зыгысы — доро́жная суета́
ыгы-зыгы арасында — в сумато́хе
урамда ыгы-зыгы, шау-шу — на у́лице беготня́, шум-гам
2) хло́поты, суета́, возня́көндәлек ыгы-зыгы — повседне́вные хло́поты
тормыш ыгы-зыгысы — суета́ жи́зни
туй алды ыгы-зыгыcы — предсва́дебные хло́поты
3) смяте́ние, па́ника, переполо́х, неразбери́ха, замеша́тельствопассажирлар арасында ыгы-зыгы башланды — среди́ пассажи́ров начала́сь па́ника
дошман штабында ыгы-зыгы — в шта́бе проти́вников замеша́тельство
4) перен. волне́ние, броже́ние, беспоря́док, светопреставле́ние, кутерьма́студентлар арасындагы ыгы-зыгы — волне́ния среди́ студе́нтов
бу ыгы-зыгылар кайчан басылыр икән? — когда́ же прекрати́тся вся э́та кутерьма́?
5) перен. ажиота́ж, лихора́дкабәйрәм ыгы-зыгысы — пра́здничный ажиота́ж
••ыгы-зыгы башланды — загоре́лся сыр-бор; пошла́ писа́ть губе́рния
ыгы-зыгы килә башлау — засуети́ться
ыгы-зыгы килеп йөрү — верте́ться под нога́ми
- ыгы-зыгы куптаруыгы-зыгы китереп чыгару — поро́ть горя́чку
- ыгы-зыгы күтәрү
См. также в других словарях:
гөрләү — 1. Күгәрченнәрнең гөр гөр килүе. күч. Салмак, ягымлы, йомшак тавыш белән сөйләү 2. Шау гөр килү, салмак, бер берсенә кушылып барган ритмик тавышлар чыгып тору. Шау шу, җыр, көлү, шатлыктан гөр килеп тору 3. Гөрелдәүле тавышлар чыгарып тору… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
дуылдау — 1. Калын тавыш белән гүләү. Шундый тавыштан яңгырау. Каты шаулау 2. Үтә җанланып, шау шу килеп эш хәрәкәт итү. Ачулану, ризасызлык кебек хисләрне үтә шау шулы төстә белдерү, дулау, холыксызлану … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
шаулату — 1. (Шаулау). Шау шуга күмү, тавыш чыгару. (Самавырга) ут салып кайнату 2. рәв. ШАУЛАТЫП – Шау гөр килеп, тавышланып. Яхшы, шәп итеп, менә дигән итеп. Чатнатып, шартлатып, тотлыкмый (уку, әйтү) … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
әкрен — АКРЫН – рәв. 1. Хәрәкәт тизлеге зур булмау, гадәти тизлектән түбән булу турында. Гадәттә генә кисәкчәсе белән килеп; салмак, ашыкмыйча. Тыныч; җиңелчә яфраклар әкрен генә шыбырдаша. с. Салмак, талгын әкрен адымнар белән 2. Саклык белән, сак кына… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
гөлдерәп — Шәп, тату, матур итеп (яшәү тур.) 3. күч. Шау гөр килеп сөйләшү, гөрләшү … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
гөр — 1. Ритмик кабатлана торган түбән калын тавышлар җыелмасыннан торган шауны белдерә 2. Күгәрченнәрнең гөрләү тавышын белдерә. ГӨР КИЛЕП (ИТЕП) – Шәп, яхшы, дус (яшәү, тору, үсү). ГӨР КИЛҮ (ИТҮ) – Шау гөр килү … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
гөрләтеп — Шаулап, шау гөр килеп, тавышланып. Яхшы, шәп итеп, күңелле итеп … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
гүләү — 1. Шау гөр килү, күп төрле тавышлардан гөр килеп тору 2. Гүелдәү … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
җанлыклы — күч. Тере, хәрәкәтчән; эштә, хәрәкәттә җитез, эш белән янып яши торган. Эчке дөньясы, көчле хисләре чагылып торган (күзләр тур.) 3. күч. Тәэсир итүчән, уй фикер уята, башкаларны тарта, активлаштыра торган. Бик күпләрнең актив катнашы белән,… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
җилтерәтү — 1. Тарткалап йолыккалап, эткәләп төрткәләп, ашыктырып ни дә булса эшләтү, эшләргә мәҗбүр итү 2. Селкетеп, сикертеп, дөбердәтеп алып бару тур. 3. рәв. ҖИЛТЕРӘТЕП – Тиз тиз генә, җәһәт кенә, җитез генә учмаларны җилтерәтеп күтәреп сала. Шау гөр… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
шаулау — 1. Кычкырып сөйләшү, гөжләү. Кешеләр яки башка тереклек ияләре тавышыннан билгеле бер урынның гөжләп, шау гөр килеп торуы тур. 2. Моторлар һәм гомумән машиналарның эш процессында тигез тавыш чыгарып торулары. Уты янып торган самавырның гөжләп,… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге